français / biarnés 
 
 
 
 
     
Pastorale de Nay

Liens / Culture et patrimoine

Arts / Expositions

La Minoterie - Espace d'art contemporain - Artothèque
Installée depuis 1998 dans une ancienne minoterie du XIXe siècle, l´association a réhabilité un lieu industriel en espace culturel. Artothèque, expositions, créations, conférences, résidence d'artistes, stages, éditions...
22, chemin de la Minoterie - 64800 NAY - Tél. 05 59 13 91 42
www.nayart.com

La Maison Carrée de Nay
Expositions temporaires et animations toute l'année.
Place de la République - 64800 NAY - Tél. 05 59 13 99 65
www.maison-carree-nay.fr

Vath Vielha "points de vues" Photographies du Béarn
Paysages de la Plaine de Nay et du Piémont Pyrénéen, expositions, éditions et publications. Les lumières et les couleurs du Béarn - Galerie virtuelle
www.vathvielha.com

Choeurs, musiques, carnaval, théâtre...

La Psallette - Ensemble Vocal de la Plaine de Nay
L'ensemble vocal LA PSALLETTE de la Plaine de NAY a été créé en 1982 par François Peyras. L'association regroupe une trentaine d'hommes et de femmes. Le répertoire est choisi parmi les compositeurs des différentes époques musicales et basé sur la diversité des styles: Baroque ou négro spirituals, pièces a cappella ou avec orchestre, musique orthodoxe, polyphonies de la renaissance espagnole, chants du monde, chants traditionnels basques , bretons ou autres.
Maison de la Culture - Pl. de l’ancien moulin - 64800 Nay - Tél. 05 59 13 44 63
www.psallette.com

Escota si Plau
Escota si Plau est un groupe de chant béarnais composé d'une bonne vingtaine de membres qui propose des spectacles complets de une heure trente à deux heures, selon la demande avec chants de création, chants traditionnels et sketches de son conteur Jausèt.
14 rue du Balaïtous - 64510 ANGAIS - Tél : 05.59.53.27.74
escotasiplau.free.fr

Carnaval biarnés de la Vath-Vielha
La mira de l'associacion « Carnaval de la Vath-Vielha » qu'ei d’organisar cada annada L'association « Carnaval de la Vath-Vielha » a pour but d’organiser chaque année dans la communauté des communes « Vath Vielha », un carnaval populaire ayant comme trame de départ le carnaval traditionnel béarnais.
Mairie de NAY - Place de la République - 64800 NAY
carnaval.vathvielha.free.fr

Le Théâtre de la Grange
Le Théâtre de la Grange a été créé en 1983 par Boy et Patricia Desmazieres. Ils ont transformé leur vieille grange béarnaise du 19ème siècle en un théâtre au charme fou qui, année après année, portée par une troupe d’acteurs toujours plus nombreuse et des spectateurs de plus en plus fidèles, est devenu un incontournable de l'été Palois.
Le Théâtre de la Grange est heureux de vous présenter du mardi 30 Juin 2009 au dimanche 12 Juillet 2009 la 4ème édition de son Festival "Les Scènes de la Grange" parrainé cette année par Pierre Arditi.
10, rue des paysans - 64510 Angaïs - Tel: 33 (0)5 59 53 22 41
/www.theatredelagrange.com

Musées

Musée de l'industrie - Maison Carrée de Nay
Découverte historique des produits identitaires du Béarn (linge, bérets, tissus des Pyrénées, chapelets et skis), une approche technique au travers de différentes machines, mais aussi humaine avec divers témoignages.
Place de la République - 64800 NAY - Tél. 05 59 13 99 65
www.maison-carree-nay.fr

Musée du Béret
Musée unique au monde. L'établissement fabricant de bérets depuis 1819 a ouvert un musée consacré à l'histoire et à la fabrication du plus célèbre et du plus emblématique couvre-chef de France. Profitez également de la boutique pour vous offrir un béret classique ou fantaisie.
Place Saint-Roch - 64800 Nay - Tél / Fax : 05 59 61 91 70
www.museeduberet.com

Musée du Foie Gras
"Le Musée du Foie Gras vous invite à découvrir, un monde où patrimoine et modernité se rencontrent pour faire vivre les plaisirs de la table, en toute transparence."
Rond Point Monplaisir 64800 BENEJACQ - Tél 05 59 61 90 91
www.laguilhon.fr

Musée de la Congrégation des Pères de Bétharram
Grandes collections : monnaies et billets de banques, minéraux et fossiles, préhistoire et industrie lithique, broderies, sculptures et peintures, artisanat. La grande majorité des objets exposés sont en relation avec l'histoire de Bétharram et les pays où travaillent les membres de la congrégation.
Sanctuaire de Bétharram - 64800 LESTELLE BETHARRAM - Tél. 05 59 71 92 30
www.betharram.fr

Patrimoines

Fer et savoir faire
Patrimoine industriel dans la vallée de l'Ouzoum et la plaine de Nay.
L’association Fer et Savoir Faire a pour but de rechercher, mettre en valeur et faire connaître les sites miniers et métallurgiques et les savoir-faire de la région.
Expositions temporaires, conférences, revues d'histoire...
Visites des forges d'Arthez d'Asson (par petit groupe) sur rendez-vous.
Mairie - 64800 ARTHEZ D'ASSON - Tél. 05 59 71 40 32
www.feretsavoirfaire.org

Les anciennes bastides
"Aux XIII-XIV° siècles, la population augmente, les échanges économiques se développent. Des cités nouvelles sont créées pour valoriser l'espace rural. Les bastides sont la dernière génération de ces cités neuves". Découvrez les bastides d'Asson, Lestelle Bétharram, Montaut, Nay, Bruges, Rébénac, Assat et Gan.
Les bastides en Pyrénées Atlantiques

Sanctuaire de Bétharram (MH)
Sanctuaire marial du XVIIe siècle, chef-d’œuvre unique de l’art Baroque en Béarn. Calvaire et chemin de croix avec 15 stations évangéliques, bas reliefs d’Alexandre Renoir - architecture néo-gothique du XIXe siècle. Une chapelle reliquaire de Saint-Michel Garicoits, expression de l’art religieux des années 1925.
64800 LESTELLE BETHARRAM - Tél. 05 59 71 92 30
www.betharram.fr

Eglise Saint Vincent de Nay (MH + OH)
C'est un édifice de style gothique du XVème et XVIeme siècle dont la tour carrée du clocher présente la particularité de passer à l'octogone au 4e étage. Nef unique de style gothique. Buffet d'orgues de 1673 classé - Porte romane (12e siècle) située au centre du mur-clocher de l'église primitive.
Rue Saint Vincent - 64800 NAY

Maison Carrée de Nay (MH)
Édifiée par Pedro Sacaze,, marchand drapier du XVIe siècle, la Maison Carrée est un hôtel particulier Renaissance, cour intérieure, loggias à l'italienne, sculptures ...
Place de la République - 64800 NAY - Tél. 05 59 13 99 65
www.maison-carree-nay.fr

Château de Coarraze (MH)
Château de la famille d'Albret Miossens - Henri IV y passa son enfance. Donjon médiéval. Parc et jardins.
Rue des Pyrénées - 64800 COARRAZE - Tél. 05 59 61 10 27

Enseignement

Lycée des Métiers Arts Bois Ameublement de Coarraze
Lycée Haure Placé, CAP / Brevet des métiers d'Art / BAC Professionnel Artisanat et Métiers d'Art, en tapisserie d'ameublement (décors et siège), sculpture ornemaniste, ébénisterie, marqueterie,..
6, Avenue Carmel Lasportes - BP 22 - 64800 COARRAZE
Tel : 05 59 61 03 21 - www.tapisserie-mobilier.org

Savoir-Faire

Atelier de Sonnailles Jean Daban
Fabricant de sonnailles depuis 1795, la tonalité du pastoralisme sud-européen.
Visite sur RDV - 24 rue des Pyrénées - 64800 NAY - Tél. : 05 59 61 00 41
www.daban.fr

Terroir

Laguilhon
Laguilhon vous propose une collection exceptionnelle de foies gras cuisinés en Béarn en plein coeur du Sud Ouest. Il n'est pas une année sans médaille au Concours Général Agricole de Paris depuis 1999.
177 Rue des Pyrénées - Rond Point Monplaisir 64800 BENEJACQ - Tél 05 59 61 90 91
www.laguilhon.fr

Biraben
Venez découvrir la gastronomie du Sud-Ouest : foie gras, confits, plats cuisinés, magret de canard, plats cuisinés. (vente par correspondance de foie gras et produits régionaux...)
Rond Point Monplaisir 64800 COARRAZE Tél.. : 05 59 13 98 44
www.biraben.fr

Marché de Nay
Produits du terroir : charcuteries et jambon du Béarn, fromages du pays (brebis, mixte, vache et chèvre), volailles, gibiers, poissonneries, légumes et fruits des producteurs de la plaine, vins, plats cuisinés,... le mardi marché amplifié avec tout type de commerces ambulants.
Halles - Place de la République - 64800 NAY - Les mardi et samedi matin

Pastorale de Nay 17 et 18 juillet 2009
     
 
 
 
Réalisation : Stockli / Nay